{"id":34301,"date":"2021-10-14T09:19:57","date_gmt":"2021-10-14T09:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/campingsingirona.com\/punts-interes\/the-ruins-of-empuries\/"},"modified":"2023-05-30T06:59:22","modified_gmt":"2023-05-30T06:59:22","slug":"les-ruines-dempuries","status":"publish","type":"destino","link":"https:\/\/campingsingirona.com\/fr\/punts-interes\/les-ruines-dempuries\/","title":{"rendered":"Les Ruines d’Emp\u00faries"},"content":{"rendered":"\n

La Costa Brava et les Pyr\u00e9n\u00e9es sont un territoire riche en culture et en traditions, gr\u00e2ce au passage de nombreuses civilisations qui, tout au long de l’histoire, ont laiss\u00e9 leur empreinte sur le mode de vie et de travail dans cette r\u00e9gion. Deux des plus importantes ont \u00e9t\u00e9 les civilisations grecque et romaine, qui ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage important qui peut \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’aux ruines d’Emp\u00faries.<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

Emp\u00faries, la porte de la culture grecque et romaine en Catalogne<\/h2>\n\n\n\n

Situ\u00e9e face \u00e0 la mer et dans un cadre exceptionnel, la ville d’Emp\u00faries est consid\u00e9r\u00e9e comme la porte d’entr\u00e9e des cultures grecque et romaine en Catalogne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Avec plus de deux si\u00e8cles d’histoire, les ruines d’Emp\u00faries constituent un site arch\u00e9ologique unique dans toute la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9couverte des vestiges de deux civilisations qui y ont v\u00e9cu \u00e0 des \u00e9poques diff\u00e9rentes. Les vestiges qui reposent \u00e0 Emp\u00faries sont ceux de l’ancienne cit\u00e9 grecque Emp\u00f2rion<\/strong> et ceux de la cit\u00e9 romaine Emporiae<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cette particularit\u00e9 n’est pas une co\u00efncidence. L’emplacement d’Emp\u00faries a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminant pour l’\u00e9tablissement de ces civilisations sur le territoire. La proximit\u00e9 de la mer a permis \u00e0 ces civilisations d’\u00e9tendre leurs routes commerciales<\/strong> et, en m\u00eame temps, elles ont trouv\u00e9 des alli\u00e9s parfaits dans les colonies ib\u00e9riques de la r\u00e9gion, qui produisaient des biens tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque, comme la poterie et le vin.<\/p>\n\n\n\n

Le contact des Ib\u00e8res avec les civilisations grecque et romaine a marqu\u00e9 le mode de vie et le caract\u00e8re de la population qui, aujourd’hui encore, se retrouve dans certaines des traditions n\u00e9es alors. <\/p>\n\n\n\n

\"Ruines<\/figure>\n\n\n\n

Que peut-on voir dans les ruines d’Emp\u00faries ?<\/h2>\n\n\n\n

Les ruines d’Emp\u00faries sont l’occasion de faire un voyage passionnant dans le temps -\u00e0 il y a environ deux mille ans- qui vous fera d\u00e9couvrir le d\u00e9veloppement des anciennes civilisations grecque et romaine.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la visite du site des Ruines d’Emp\u00faries, vous pourrez voir :<\/p>\n\n\n\n